Customer-initiated payment intent transactions